Редакционна политика

GDPR BG публикува материали по защита на личните данни, които се четат от хора, вземащи решения с правни последици. Затова начинът, по който съдържанието се създава, проверява, датира и поправя, е публичен. Тази страница описва правилата, които прилагаме към всяка статия на сайта.

Кой пише

Съдържанието се подготвя и одобрява от адвокатите на Dimitrova, Cholakov & Partners (Innovires) — адв. Десислава Димитрова, управляващ партньор и CIPP/E сертифициран специалист по защита на данните, и адв. Йордан Чолаков, партньор, с област международни трансфери на данни, DPIA и подаване на сигнали. Авторството на всяка статия е обозначено в структурираните данни на съответната страница и в блока за автора под текста. Отговорността за публикуваното носят авторите — не инструмент, не редакция без име.

Цитиране на първоизточници

Всяко правно твърдение стъпва на конкретна разпоредба и на конкретен документ, а не на преразказ. Работим с първоизточника, не с новина за него:

• EUR-Lex — официалните текстове на регламентите и директивите на ЕС и техните консолидирани версии.
• КЗЛД (cpdp.bg) — решения, становища, указания и годишни отчети на българския надзорен орган.
• EDPB — насоки, препоръки и становища на Европейския комитет по защита на данните.
• Държавен вестник — обнародваните български закони и измененията им, с брой и дата.
• Решения на Съда на ЕС и на националните съдилища — по номер на дело.

Когато цитираме текст на разпоредба, посочваме члена, параграфа и буквата, а не само номера на акта. Когато позоваването е на решение на надзорен орган или на съд, посочваме органа, номера или страните и датата.

Две независими потвърждения при числа и дати

Числата са мястото, където сгрешеното съдържание причинява най-много вреда: размер на глоба, праг, срок, дата на влизане в сила, размер на такса. Правилото ни е просто — всяко число и всяка дата се потвърждават от два независими източника, поне единият от които е официален (текстът на акта, съобщението на надзорния орган, обнародването в Държавен вестник). Ако второто потвърждение липсва, числото не влиза в текста; вместо него описваме какво е установено и посочваме, че конкретната стойност подлежи на проверка към момента на четене.

„Както към“ при времево чувствителни твърдения

Правната рамка се променя в средата на годината. Затова всяко твърдение, което зависи от момента — приложима ставка, праг, срок, статус на акт в законодателния процес — се придружава от изричното „както към“ с дата. Читателят вижда към кой момент е вярно това, което чете, и може сам да прецени дали то все още е актуално.

Датиране и актуализиране

Всяка страница носи дата на публикуване и дата на последна актуализация — както видимо в текста, така и в структурираните данни (datePublished и dateModified). Когато променяме съдържание по същество — нова разпоредба, ново решение, коригирана стойност — обновяваме датата на актуализация и отбелязваме промяната в текста, ако тя променя извода. Козметични редакции, които не засягат съдържанието, не водят до промяна на датата.

Процес по корекции

Ако намерите грешка — сгрешено число, отпаднала разпоредба, неточно цитиран член или счупена препратка — пишете на office@gdprbg.com с адреса на страницата и възможно най-конкретно описание. Проверяваме сигнала срещу първоизточника. Ако е основателен, поправяме текста и обновяваме датата на актуализация; когато корекцията променя извода на статията, отбелязваме това в самия текст, за да е видимо и за читателите, които вече са я чели. Не изтриваме тихо съдържание, което сме публикували.

Какво не е този сайт

GDPR BG е информационен ресурс. Публикуваното тук не е правна консултация и не замества такава. Материалите описват обща правна рамка; те не отчитат фактите по конкретен случай, договорните отношения, отрасловата уредба или практиката на надзорния орган спрямо конкретно дружество. Четенето на статия не създава отношения между вас и кантората. За оценка на конкретен случай се свържете с адвокат — включително през формата за контакт.

Използване на AI инструменти

Използваме софтуерни инструменти, включително такива с изкуствен интелект, при подготовката на съдържанието — за проучване, структуриране и езикова редакция. Те не заместват правната преценка. Всеки текст минава през правна редакция от адвокат, който проверява цитатите срещу първоизточника и носи отговорността за публикуваното. Нито едно правно твърдение не се публикува само защото е било генерирано; то се публикува, защото е проверено срещу разпоредбата, решението или официалния документ, който го подкрепя.

Обратна връзка и предложения за теми

Приемаме предложения за теми на същия адрес — office@gdprbg.com. Въпросите, които получаваме често, най-често се превръщат в отделна статия или в допълнение към съществуваща.